Taxes are inevitable, but that doesn’t mean they have to be complicated. We'll break down the jargon and show you how to claim what you're owed.